| 1. | Caged birds should not be subjected to sudden variations of temperature .
不要使笼中鸟遭受突然的温度变化。 |
| 2. | The variations of temperature which i produce in the gas provide all the means for ascending or descending .
我只是靠改变气体的温度来使气球升降。 |
| 3. | This variation of temperature is referred to as the t ( delta t ) of an assembly
这部分高出来的温度叫这个组件的温差。 |
| 4. | Owing to temperature having great effect , the variation of temperature is a important factor that affects the measurement precision
?由于温度对超声速度有较大的影响，因而，温度的变化是影响超声测距精度的一大因素。 |
| 5. | Comparing to the influence of the bias , the variation of the giant - magnetoresistance induced by change of temperature is smaller . it becomes important only in the situation when the variation of temperature is large
与偏压的影响相比，温度的改变所引起的巨磁电阻的变化相对较小，只有在温度变化较大时才有显著的影响。 |
| 6. | There was a positive correlation between protein content and average daily temperature and average sunshine time during heading to maturation , but a negative correlation existed between protein content and average diurnal variation of temperature in this period
蛋白质含量与抽穗成熟期间的平均日均温和平均日照时数呈正相关，与平均昼夜温差呈负相关。 |
| 7. | After a long - term research , we introduced metal - mesh into ptfe thin lining with a particular technology , which enables it not to free expand or contract with the variation of temperature , improve its pressure and vacuum resistance capacity
本公司经过长期研究，于1988年采用特殊技术，将金属网引入ptfe薄层内部，使ptfe层热胀冷缩降低到与钢外壳相一致，同时还增加了强度，提高了耐正、负压性能。 |
| 8. | It utilizes the feature that tlcs change their reflex light colors with variation of temperature and apply an image capturing and processing system to calibrate the characteristic curve of tlcs " colour - temperature , and then use it to measure the distribution of surface temperature
热色液晶测温技术是利用热色液晶材料随温度变化而迅速改变其反射光颜色的特性，测定表面温度场分布的一种新型测温技术。 |
| 9. | When air exchange rate is high , the vertical variations of temperatures in the zone of occupant action are similar by the three methods . thus , the vertical indoor air temperature distribution in the high air exchange room is not mainly determined by heating method , but the way of air current
此外，三种供暖方式的室内空气温度垂直分布规律与封闭房间内的情况差别较大，房间通风量较大时，人体活动区域内沿高度方向三种采暖方式产生的空气温度变化基本相同。 |
| 10. | The effect of the variation of temperature and contact pressure of the sliding contact surfaces with frictional heating on each other , particularly the relationship of the applied pressure and the contact pressure and the effect of the separate variation of some parameters on the simulation results were taken account into in the course of numerical simulation
在数值计算过程中，着重考虑了温度变化与接触区域压力变化的耦合问题，接触压力与外加压力的关系，以及分别改变一些参数对结果的影响。 |
